1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,070
[পর্ব 24]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:43,229 --> 00:01:44,770
একজন ভালো যুবক উচ্ছ্বাস করছে।

5
00:01:45,229 --> 00:01:46,410
একটি ফর্সা মেয়ে সে ভালোবাসে.

6
00:01:58,789 --> 00:01:59,930
আমি কে?

7
00:02:01,870 --> 00:02:02,970
আমি কে?

8
00:02:03,910 --> 00:02:04,790
Xue.

9
00:02:05,370 --> 00:02:07,640
ভাগ্যক্রমে, আপনি আপনার মাথা আচমকা না.

10
00:02:13,340 --> 00:02:14,560
তুমি এখানে কেন?

11
00:02:15,100 --> 00:02:16,600
আপনি এখানে পরিদর্শন করতে এসেছেন
মাস্টার লে তিয়ান?

12
00:02:17,150 --> 00:02:18,970
আমি আপনাকে কবিতা পড়তে শুনতে চাই.

13
00:02:19,070 --> 00:02:20,900
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি কিন্তু
পার হতে পারেনি।

14
00:02:20,990 --> 00:02:22,620
এবং আমার কোন নেই
যোগাযোগের অন্য ফর্ম।

15
00:02:22,710 --> 00:02:24,090
আমি তোমাকে চিঠি লিখতে চাইনি

16
00:02:24,180 --> 00:02:26,210
তাই আমি এখানে ব্যক্তিগতভাবে আসতে পারি।

17
00:02:35,190 --> 00:02:36,329
আপনি কি শুনতে চান?

18
00:02:37,460 --> 00:02:38,680
আমি আপনার জন্য এটা পড়ব.

19
00:02:39,270 --> 00:02:40,370
আসলে,

20
00:02:40,790 --> 00:02:42,360
তোমার সাথে দেখা করার পর,

21
00:02:42,570 --> 00:02:45,930
আমি যে আমি চাই না খুঁজে
তুমি আমাকে কবিতা পড়ো।

22
00:02:49,750 --> 00:02:50,930
তাহলে আপনি কি চান?

23
00:02:55,550 --> 00:02:57,210
আমি তোমাকে ডেট করতে চাই

24
00:03:04,030 --> 00:03:05,930
আমার... আমার জুতা কোথায়?

25
00:03:06,440 --> 00:03:07,660
তারা এখানে আছে.

26
00:03:08,710 --> 00:03:09,810
আমার জুতা কোথায়?

27
00:03:16,760 --> 00:03:17,740
ধন্যবাদ

28
00:03:24,440 --> 00:03:25,270
ঠিক।

29
00:03:25,550 --> 00:03:26,530
বাকিরা কোথায়?

30
00:03:26,910 --> 00:03:27,980
তারা প্রশিক্ষণে আছে।

31
00:03:28,070 --> 00:03:29,290
তারা প্রশিক্ষণে আছে, তাই না?

32
00:03:29,380 --> 00:03:30,570
তারা কোথায় প্রশিক্ষণ?

33
00:03:30,980 --> 00:03:32,970
আমার ধারণা তারা মাঠে আছে।

34
00:03:33,940 --> 00:03:36,290
তিয়ান ইয়ং, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

35
00:03:36,380 --> 00:03:37,970
তুমি আবার এমন কর কেন?

36
00:03:38,210 --> 00:03:39,840
সন্দেহভাজন যখন খালি ছিল

37
00:03:39,930 --> 00:03:41,400
আমি এবং পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছেছি।

38
00:03:41,490 --> 00:03:43,620
পুলিশ তো
বর্তমানে তাকে খুঁজছেন।

39
00:03:46,710 --> 00:03:47,930
তোমার চাচাতো ভাই এখানে শুধু একজন কেন?

40
00:03:48,180 --> 00:03:49,010
জিয়া চু সম্পর্কে কি?

41
00:03:49,170 --> 00:03:50,070
সে আসতে পারেনি।

42
00:03:51,120 --> 00:03:52,470
আমি তাকে হাসপাতালে কল করব।

43
00:03:52,630 --> 00:03:54,050
সে বেঁচে থাকতে অভ্যস্ত নয়
সামরিক ক্যাম্পে।

44
00:03:54,380 --> 00:03:56,480
তদুপরি, সে তার কাজকে পিছনে ফেলে যেতে পারে না।

45
00:03:59,000 --> 00:04:00,040
কি করতে হবে?

46
00:04:00,150 --> 00:04:01,570
সে সেখানে একা।

47
00:04:02,390 --> 00:04:03,440
আপনি চিন্তিত না?

48
00:04:04,470 --> 00:04:05,570
আমি রাও ঝি কে জিজ্ঞেস করলাম

49
00:04:05,670 --> 00:04:06,970
তার দেখাশোনা করার জন্য কাউকে পাঠান।

50
00:04:07,380 --> 00:04:08,650
এবং তার হওয়া উচিত
সে থাকছে ঠিক আছে

51
00:04:08,750 --> 00:04:09,720
এই দিনে হাসপাতালে।

52
00:04:09,910 --> 00:04:10,860
ঠিক আছে, তারপর.

53
00:04:12,110 --> 00:04:12,990
ঠিক,

54
00:04:13,550 --> 00:04:14,780
তুমি কি তার সম্পর্কে জিয়া চুকে বলেছ?

55
00:04:14,870 --> 00:04:16,209
প্রথম প্রেম পরিদর্শন

56
00:04:16,300 --> 00:04:17,250
থানা?

57
00:04:17,380 --> 00:04:18,260
না.

58
00:04:18,589 --> 00:04:20,040
আমি তাকে চাপ দিতে চাই না।

59
00:04:21,589 --> 00:04:22,480
ঠিক আছে।

60
00:04:26,720 --> 00:04:28,750
এত তাড়াতাড়ি যাবেন না।

61
00:04:29,150 --> 00:04:30,890
আমি শুধু তোমার কাছে স্বীকার করেছি।

62
00:04:30,990 --> 00:04:33,090
তুমি এমন কেন
স্বীকারোক্তির জন্য ঝুঁকিপূর্ণ?

63
00:04:33,400 --> 00:04:35,730
শুধু ধীর পায়ে হাঁটুন, ভালো লাগে না
আমি তোমাকে খেতে যাচ্ছি।

64
00:04:37,090 --> 00:04:38,120
লিয়াং শাও জুয়ে!

65
00:04:42,830 --> 00:04:44,220
ব্রিগেড কমান্ডার, ক্যাপ্টেন!

66
00:04:47,690 --> 00:04:49,270
মু জে, আমার জন্য তাকে রাজি করান।

67
00:04:49,560 --> 00:04:50,520
কি তাকে রাজি করান?

68
00:04:51,659 --> 00:04:53,040
সে আমাকে রাজি করাতে চায়
কিছু বিশ্রাম পেতে

69
00:04:53,130 --> 00:04:53,750
না!

70
00:04:53,830 --> 00:04:55,450
তাকে আমার সাথে ডেট করতে রাজি কর।

71
00:04:55,870 --> 00:04:56,750
কি?

72
00:04:57,550 --> 00:04:58,610
তুমি কে?

73
00:04:58,770 --> 00:04:59,870
আমি কে?

74
00:05:01,180 --> 00:05:02,600
আমি ব্রিগেড কমান্ডার।

75
00:05:03,810 --> 00:05:05,120
তার পদমর্যাদা কি আপনার চেয়ে বেশি?

76
00:05:05,300 --> 00:05:06,270
নিজেকে বিব্রত করবেন না, ঠিক আছে?

77
00:05:07,990 --> 00:05:10,530
ব্রিগেড কমান্ডার,
তাকে রাজি করাতে আমাকে সাহায্য করুন।

78
00:05:11,150 --> 00:05:13,970
আপনি কি চান যে আমি তাকে আপনার সাথে ডেট করতে রাজি করি?

79
00:05:14,760 --> 00:05:15,730
এর কারণ কী?

80
00:05:16,250 --> 00:05:17,210
আমি অসামান্য!

81
00:05:17,310 --> 00:05:18,450
লিয়াং শাও জুয়ে!

82
00:05:19,430 --> 00:05:20,270
তার চালিয়ে যেতে দিন.

83
00:05:20,350 --> 00:05:22,290
আমি কিভাবে অসামান্য আশ্চর্য শুরু করছি

84
00:05:22,630 --> 00:05:23,900
এই যুবতী হল.

85
00:05:24,010 --> 00:05:24,890
বলুন।

86
00:05:28,460 --> 00:05:29,360
আসলে,

87
00:05:29,660 --> 00:05:30,540
অসামান্য হওয়ার বিষয়ে,

88
00:05:30,630 --> 00:05:33,290
বেশিরভাগ সময়,
এটা এক ধরনের আত্ম-উপলব্ধি।

89
00:05:33,430 --> 00:05:34,450
অনেকটা বিভ্রমের মতো।

90
00:05:34,700 --> 00:05:36,000
তুমি কি সত্যিই আমার ভাই?

91
00:05:36,390 --> 00:05:37,270
তিয়ান ইয়ং,

92
00:05:38,770 --> 00:05:40,220
আপনি কি এই ধরনের অনুভূতি পছন্দ করেন?

93
00:05:45,950 --> 00:05:47,250
কমরেড লিয়াং শাও জু,

94
00:05:48,580 --> 00:05:49,470
চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ.

95
00:05:50,210 --> 00:05:51,590
আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি না.

96
00:05:51,990 --> 00:05:53,300
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি।

97
00:05:53,390 --> 00:05:54,980
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

98
00:05:55,070 --> 00:05:56,210
তুমি কি থামবে না?

99
00:06:00,790 --> 00:06:01,500
রিপোর্ট !

100
00:06:01,590 --> 00:06:02,470
কথা বলুন।

101
00:06:03,350 --> 00:06:04,680
আমি আধা ঘন্টা ছুটি নিতে চাই!

102
00:06:05,280 --> 00:06:06,170
কোথায় যাচ্ছেন?

103
00:06:07,000 --> 00:06:08,100
আমি যাচ্ছি শহীদ কবরস্থানে,

104
00:06:12,060 --> 00:06:13,370
কমরেড লিয়াং শাও জুয়ের সাথে।

105
00:06:24,750 --> 00:06:25,730
তারা...

106
00:06:27,050 --> 00:06:28,360
এটি শহীদ কবরস্থান।

107
00:06:29,770 --> 00:06:30,670
তারা

108
00:06:31,210 --> 00:06:33,240
পূর্বসূরী এবং
আমাদের সেনাবাহিনীর কমরেডরা

109
00:06:33,690 --> 00:06:35,270
যারা কোরবানি করেছিল
গত কয়েক দশক ধরে।

110
00:06:38,050 --> 00:06:43,020
[শহীদ লুও লিয়াং]

111
00:06:38,909 --> 00:06:40,340
এই সাবেক অধিনায়ক

112
00:06:40,430 --> 00:06:41,440
আমার এবং তোমার ভাইয়ের,

113
00:06:42,030 --> 00:06:42,909
লুও লিয়াং।

114
00:06:44,890 --> 00:06:46,190
তিনি 1986 সালে জন্মগ্রহণ করেন।

115
00:06:47,030 --> 00:06:48,340
সে তরুণ।

116
00:06:49,270 --> 00:06:50,320
সে কি বিবাহিত ছিল?

117
00:06:53,470 --> 00:06:54,180
তার একটি সন্তান ছিল

118
00:06:54,270 --> 00:06:55,610
যে তার বাবাকে হারিয়েছে
তার জন্মের আগে।

119
00:06:57,310 --> 00:06:58,290
শ্যালিকা হয়েছে

120
00:07:00,190 --> 00:07:01,290
এই সব বছর তাকে বড় করা.

121
00:07:03,310 --> 00:07:04,450
তিনি একটি বইয়ের দোকান চালান।

122
00:07:05,290 --> 00:07:06,350
এটা তার জন্য কঠিন.

123
00:07:07,830 --> 00:07:09,810
কিন্তু এটা তার নিজের পছন্দ।

124
00:07:10,550 --> 00:07:12,530
এই মুহুর্তে তিনি এই লোকটিকে বেছে নিয়েছিলেন,

125
00:07:13,370 --> 00:07:15,830
তিনি ইতিমধ্যে সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত ছিল.

126
00:07:16,860 --> 00:07:18,010
জু,

127
00:07:20,150 --> 00:07:21,170
তুমি বোঝ না

128
00:07:21,390 --> 00:07:22,360
বুঝলাম।

129
00:07:23,350 --> 00:07:25,290
আপনি কি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন না

130
00:07:25,740 --> 00:07:27,200
আপনার একটি বিপজ্জনক কাজ আছে

131
00:07:27,570 --> 00:07:29,180
যাতে আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি?

132
00:07:30,150 --> 00:07:32,050
পরে ভয় পাচ্ছেন না?
এই সমাধি পাথর দেখে?

133
00:07:32,470 --> 00:07:33,409
আমি ভয় পাই না।

134
00:07:34,790 --> 00:07:37,050
আমি যখন প্যারিসে পড়তাম,

135
00:07:37,140 --> 00:07:38,890
সেখানে একটি কবরস্থান ছিল
পাড়ার পাশে।

136
00:07:39,510 --> 00:07:42,330
সেখানে মানুষ হাঁটবে
রাতের খাবার খাওয়ার পর

137
00:07:42,560 --> 00:07:44,450
এবং তাদের মৃত আত্মীয়দের সাথে চ্যাট করুন।

138
00:07:46,150 --> 00:07:47,180
সূর্যাস্তের সময় কবরস্থান

139
00:07:47,270 --> 00:07:49,210
একদিনের সবচেয়ে সুন্দর মুহূর্ত।

140
00:07:51,230 --> 00:07:52,450
ঠিক এখনকার মতো।

141
00:07:56,500 --> 00:07:57,670
আমাকে কেন?

142
00:08:05,730 --> 00:08:06,750
কারণ আপনি সৈন্যদের পূজা করেন?

143
00:08:10,070 --> 00:08:11,410
আমি ইউনিফর্ম পরা পুরুষদের ঘৃণা

144
00:08:11,870 --> 00:08:13,890
আমি তোমার সাথে দেখা করার আগে।

145
00:08:14,940 --> 00:08:17,120
তারা কারো ছেলে হতে পারে,

146
00:08:17,550 --> 00:08:18,650
স্বামী

147
00:08:21,030 --> 00:08:22,090
এবং বাবা।

148
00:08:23,030 --> 00:08:24,640
কিন্তু ইউনিফর্ম পরে,

149
00:08:24,790 --> 00:08:26,250
বাকি আছে সব ভূমিকা

150
00:08:26,350 --> 00:08:27,720
ইউনিফর্মের পিছনে।

151
00:08:29,730 --> 00:08:31,550
তারা দেখতে মত ছিল না
নিজেরা আর

152
00:08:32,710 --> 00:08:34,490
তাহলে তোমার আমাকে পছন্দ করা উচিত নয়।

153
00:08:35,030 --> 00:08:36,450
ছাড়া আমার আর কিছুই অবশিষ্ট নেই

154
00:08:37,350 --> 00:08:38,720
এই সামরিক ইউনিফর্ম

155
00:08:44,590 --> 00:08:46,200
কিন্তু তুমি আমার একাকীত্বের কথা ভাবো,

156
00:08:46,290 --> 00:08:47,950
সুখ এবং নিরাপত্তা।

157
00:08:48,670 --> 00:08:50,080
আপনি আমার দুর্বলতা সম্পর্কে যত্নশীল

158
00:08:50,160 --> 00:08:52,390
যা অন্যরা দেখতে পায়নি।

159
00:08:52,950 --> 00:08:55,490
এর মানে আরও বেশি
সবকিছু একসাথে করা চেয়ে.

160
00:08:56,950 --> 00:08:57,890
তিয়ান ইয়ং,

161
00:08:58,270 --> 00:09:00,250
মৃত্যু আমাদের স্নেহকে আবদ্ধ করতে পারে না,

162
00:09:00,430 --> 00:09:02,450
এটা আমাকে ভয়ও দিতে পারে না।

163
00:09:03,670 --> 00:09:05,370
মৃত্যু তোমাকে ভয় দেখাতে পারে না, তাই না?

164
00:09:05,730 --> 00:09:06,610
ঠিক।

165
00:09:08,120 --> 00:09:09,000
ঠিক আছে।

166
00:09:12,440 --> 00:09:15,030
[তিনশত তাং কবিতা]

167
00:09:14,110 --> 00:09:15,250
এই সম্পর্কে কি?

168
00:09:16,230 --> 00:09:17,260
মানে কি?

169
00:09:27,440 --> 00:09:28,320
আপনি ফিরে এসেছেন।

170
00:09:33,990 --> 00:09:35,090
এটা কি?

171
00:09:36,430 --> 00:09:37,440
আপনি আমার প্রত্যাখ্যান

172
00:09:37,540 --> 00:09:38,380
ছোট বোন?

173
00:09:38,530 --> 00:09:39,410
না.

174
00:09:40,160 --> 00:09:41,230
আমি শুধু তাকে বললাম

175
00:09:41,390 --> 00:09:42,690
আমার আধ্যাত্মিক জগত বুঝতে

176
00:09:43,050 --> 00:09:44,980
মুখস্থ করে
থ্রি হান্ড্রেড টাং কবিতা

177
00:09:46,490 --> 00:09:47,990
কিনা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে
তিনি আমাকে পছন্দ করেন বা না করেন।

178
00:09:49,940 --> 00:09:52,160
আপনি তাকে মুখস্থ করতে বলুন
থ্রি হান্ড্রেড টাং কবিতা?

179
00:09:53,900 --> 00:09:56,540
আপনি একটি ক্লাসিক সাহিত্য জিজ্ঞাসা
নিরক্ষর যারা বলতে পারে না

180
00:09:56,790 --> 00:09:57,990
লি বাই ডু ফু থেকে

181
00:09:58,080 --> 00:09:59,640
তিনশত ট্যাং কবিতা মুখস্ত করুন।

182
00:10:00,070 --> 00:10:01,300
আপনি তাকে প্রত্যাখ্যান করছেন না

183
00:10:01,400 --> 00:10:02,530
কিন্তু তার অপমান!

184
00:10:02,620 --> 00:10:05,630
আমি এটা বিশ্বাস করি না
আমি তোতা পাখির চেয়েও খারাপ!

185
00:10:12,110 --> 00:10:13,090
ওটা কি তোমার বই?

186
00:10:15,780 --> 00:10:17,150
আপনি যে বই নিয়ে ঘুমান?

187
00:10:17,850 --> 00:10:18,730
হ্যাঁ।

188
00:10:19,020 --> 00:10:19,900
তুমি তাকে দিয়েছ?

189
00:10:20,380 --> 00:10:21,480
আমার কোন উপায় ছিল না.

190
00:10:25,070 --> 00:10:26,280
সে কিভাবে তোমাকে জোর করল?

191
00:10:27,340 --> 00:10:28,560
সে আমাকে জোর করেনি।

192
00:10:29,120 --> 00:10:30,110
শুধু যে

193
00:10:30,230 --> 00:10:31,860
অদ্ভুত কিছু ঘটবে

194
00:10:31,950 --> 00:10:33,680
প্রতিবার আমি জুড়ে এসেছি
নারীর র্যাডিক্যাল সহ চরিত্র

195
00:10:34,090 --> 00:10:35,870
যখন আমি সম্প্রতি এই বইটি পড়ছিলাম।

196
00:10:36,610 --> 00:10:37,870
নারীর প্রতিটি মৌলবাদী

197
00:10:41,100 --> 00:10:42,240
তার মুখে পরিণত হবে.

198
00:10:43,950 --> 00:10:44,830
ক্যাপ্টেন,

199
00:10:45,930 --> 00:10:48,070
যদি আমার কোন অদ্ভুত রোগ না থাকে,

200
00:10:48,940 --> 00:10:50,080
এই শুধুমাত্র দেখায় যে

201
00:10:51,230 --> 00:10:52,600
তিনি বই সঙ্গে ভাগ্য হয়.

202
00:10:55,660 --> 00:10:56,610
তিয়ান ইয়ং।

203
00:10:58,050 --> 00:10:58,930
তিয়ান ইয়ং।

204
00:11:01,150 --> 00:11:02,080
ক্যাপ্টেন !

205
00:11:02,270 --> 00:11:03,810
আমি আমার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

206
00:11:04,320 --> 00:11:05,330
তবে আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি

207
00:11:06,220 --> 00:11:07,240
আমার প্রতিটি চিন্তা

208
00:11:08,100 --> 00:11:09,120
স্নেহ দিয়ে শুরু হয়

209
00:11:09,500 --> 00:11:10,460
এবং পুণ্য দিয়ে শেষ হয়।

210
00:11:12,420 --> 00:11:13,450
এটা অবশ্যই বিশুদ্ধ.

211
00:11:14,020 --> 00:11:15,120
তিয়ান ইয়ং।

212
00:11:18,290 --> 00:11:19,180
তিয়ান ইয়ং!

213
00:11:20,780 --> 00:11:21,690
যত্ন নিন।

214
00:11:24,210 --> 00:11:25,090
যত্ন নেবেন?

215
00:11:41,510 --> 00:11:43,290
আপনি এখানে থাকতে পারেন

216
00:11:44,350 --> 00:11:46,170
কিন্তু আমাদের একটি চুক্তি থাকা দরকার।

217
00:11:46,280 --> 00:11:47,500
আপনাকে নিয়ম মেনে চলতে হবে।

218
00:11:47,920 --> 00:11:49,540
কি মত? নিয়ম কি?

219
00:11:50,340 --> 00:11:51,330
যেমন,

220
00:11:51,470 --> 00:11:53,380
আপনি তিয়ান ইয়ং এর সাথে জগাখিচুড়ি করবেন না।

221
00:11:53,870 --> 00:11:54,930
কেন?

222
00:11:55,380 --> 00:11:56,600
কেন? বসুন!

223
00:11:59,380 --> 00:12:00,780
আপনি ছুটিতে ফিরে এসেছেন, তাই না?

224
00:12:01,660 --> 00:12:03,360
আপনি ফিরে আসবেন
ছুটির পর যুক্তরাষ্ট্র।

225
00:12:03,900 --> 00:12:05,760
এটা কি উপযুক্ত
এই সময়ে তিয়ান ইয়ং তারিখ?

226
00:12:06,220 --> 00:12:08,130
সে আমাকে পছন্দ করলে কাজ হবে।

227
00:12:08,410 --> 00:12:09,220
এবং তারপর?

228
00:12:09,300 --> 00:12:10,310
এবং তারপর আমরা একসাথে হবে.

229
00:12:10,390 --> 00:12:11,570
কিভাবে আপনি বলছি একসাথে হতে পারে?

230
00:12:12,930 --> 00:12:14,050
প্রশান্ত মহাসাগর তোমাদের দুজনকে আলাদা করে

231
00:12:14,140 --> 00:12:15,680
এবং আপনি 12 ঘন্টা দূরে আছেন.

232
00:12:17,650 --> 00:12:18,820
তাহলে আমি চীনে থাকতে পারব

233
00:12:18,910 --> 00:12:20,330
অথবা তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

234
00:12:20,550 --> 00:12:21,800
তিনি সক্রিয় ডিউটিতে আছেন।

235
00:12:22,120 --> 00:12:23,050
আপনি কি বলতে চাইছেন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফিরে?

236
00:12:23,260 --> 00:12:24,500
তাকে কি ছাড় দেওয়া হবে না?

237
00:12:24,590 --> 00:12:25,890
আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে পারি.

238
00:12:27,070 --> 00:12:28,170
আপনি তার জন্য অপেক্ষা করছেন?

239
00:12:30,230 --> 00:12:32,130
কতবার আপনি না দেখা হয়েছে?

240
00:12:32,630 --> 00:12:33,570
তিনবার।

241
00:12:35,680 --> 00:12:37,740
আপনি মাত্র তিনবার তার সাথে দেখা করেছেন
এবং আপনি তার জন্য অপেক্ষা করতে চান?

242
00:12:38,420 --> 00:12:40,140
থাকাটাই স্বাভাবিক
প্রথম দেখায় প্রেম,

243
00:12:40,240 --> 00:12:41,970
কেন তার জন্য অপেক্ষা করা অস্বাভাবিক
তার সাথে তিনবার দেখা করার পর?

244
00:12:42,070 --> 00:12:43,520
বসতে পারো?

245
00:12:49,710 --> 00:12:50,970
Xue, আমি আপনাকে বলতে দিন.

246
00:12:51,270 --> 00:12:52,960
তিয়ান ইয়ং সেটা পড়ছে

247
00:12:53,470 --> 00:12:55,690
থ্রি হান্ড্রেড টাং কবিতা
প্রতিদিন

248
00:12:55,780 --> 00:12:56,660
যেহেতু আমি তার সাথে প্রথম দেখা করেছি।

249
00:12:57,820 --> 00:12:59,240
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে এতে ক্লান্ত হবে কিনা।

250
00:12:59,580 --> 00:13:01,440
তিনি বলেন, তিনি পড়তে পারেন
এই বইটি তার সারা জীবনের জন্য।

251
00:13:02,650 --> 00:13:03,920
তোমার দিকে তাকাও!

252
00:13:06,000 --> 00:13:07,190
আপনি কোন কম ছিল না

253
00:13:07,270 --> 00:13:09,060
শৈশব থেকে 50টি আগ্রহের ক্লাস।

254
00:13:09,840 --> 00:13:10,860
কতবার বদলে গেছো

255
00:13:10,950 --> 00:13:12,170
আপনার প্রধান মাধ্যমে
তোমার চার বছরের কলেজ?

256
00:13:12,870 --> 00:13:14,500
আপনি সবসময় আগে কাজ করুন, পরে চিন্তা করুন।

257
00:13:14,590 --> 00:13:15,810
তোমার হাতে মাত্র তিন মিনিট
সবকিছুর জন্য আবেগ।

258
00:13:15,910 --> 00:13:17,250
তুমি বলেছিলে তুমি তিয়ান ইয়ংকে পছন্দ কর।

259
00:13:17,430 --> 00:13:18,680
আমি মনে করি আপনি শুধু আবেগপ্রবণ হচ্ছেন।

260
00:13:18,870 --> 00:13:19,900
আপনি তার জন্য অপেক্ষা করতে চান?

261
00:13:19,990 --> 00:13:21,000
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

262
00:13:23,460 --> 00:13:25,290
তাহলে আপনি আমাকে কিভাবে দেখছেন?

263
00:13:26,510 --> 00:13:27,340
আমি কি আপনাকে বলি.

264
00:13:27,420 --> 00:13:28,660
আত্মসচেতনতার অভাব

265
00:13:28,740 --> 00:13:30,720
বড় হওয়ার পথে সবচেয়ে বড় বাধা।

266
00:13:30,830 --> 00:13:32,810
আমি বলি এটা আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

267
00:13:33,310 --> 00:13:34,530
আমার সাথে দ্বিমত করবেন না।

268
00:13:34,900 --> 00:13:36,260
লিয়াং মু জে, আমি আপনাকে কি বলি।

269
00:13:36,350 --> 00:13:38,370
আমি আপনার সাথে সিরিয়াস হচ্ছে.

270
00:13:38,820 --> 00:13:41,440
তুমি এটাকে ভালোবাসা বলে মনে করো না
আমরা মাত্র কয়েকবার দেখা করেছি।

271
00:13:41,630 --> 00:13:44,620
আপনি ভূগোল এবং সময় মনে করেন
পার্থক্য ভালবাসার বাধা।

272
00:13:44,710 --> 00:13:45,710
তুমি মনে করো ভালোবাসা

273
00:13:45,790 --> 00:13:47,820
একই জমিতে থাকাকালীনই কেবল বিদ্যমান।

274
00:13:47,910 --> 00:13:49,050
তুমি ভুল!

275
00:13:49,610 --> 00:13:50,480
আমি কি আপনাকে বলি.

276
00:13:50,670 --> 00:13:51,820
তোমার সবচেয়ে বড় ভুল

277
00:13:51,910 --> 00:13:53,690
আমার উপর আপনার উপলব্ধি বন্ধ করতে.

278
00:13:53,790 --> 00:13:56,490
ঠিক যেন খালা
আপনার উপর তার উপলব্ধি বন্ধ করা.

279
00:13:57,270 --> 00:13:58,580
অভিনন্দন ভাই!

280
00:13:58,660 --> 00:13:59,980
আপনি অবশেষে
পরিণত প্রাপ্তবয়স্ক ধরনের

281
00:14:00,070 --> 00:14:01,650
আপনি ঘৃণা করতেন
যখন তুমি ছোট ছিলে।

282
00:14:02,110 --> 00:14:03,890
কিন্তু এটা আপনার ব্যবসা, আমার না.

283
00:14:04,470 --> 00:14:06,570
21 বছর বয়সী হিসাবে আমার জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে,

284
00:14:06,940 --> 00:14:08,280
ভালবাসা শুধু ভালবাসা।

285
00:14:08,370 --> 00:14:10,350
বাকি সব কিছুই মানে না.

286
00:14:11,830 --> 00:14:12,860
তাই

287
00:14:12,950 --> 00:14:13,740
শুধু কারণ

288
00:14:13,830 --> 00:14:15,570
তুমি সাহস করো না মানে আমি সাহস করি না।

289
00:14:16,230 --> 00:14:18,680
কোন কিছুই অপরিবর্তনীয় নয়।

290
00:14:19,010 --> 00:14:20,310
প্রেম নয়

291
00:14:20,590 --> 00:14:22,320
না আমার ব্যক্তিত্ব।

292
00:14:23,030 --> 00:14:25,010
ভেরিয়েবলের জন্য,

293
00:14:25,390 --> 00:14:26,610
তোমার কোন কথা নেই,

294
00:14:26,770 --> 00:14:28,100
আমিও না

295
00:14:28,990 --> 00:14:29,970
কিন্তু

296
00:14:31,010 --> 00:14:32,920
এই মুহূর্তে, আমি তাকে ডেট করতে চাই।

297
00:14:37,350 --> 00:14:38,290
জু,

298
00:14:39,630 --> 00:14:40,970
আমার কথা শোন

299
00:14:41,270 --> 00:14:42,170
তিয়ান ইয়ং

300
00:14:42,270 --> 00:14:44,580
সে দেখতে যতটা খুশি ততটা নয়
পৃষ্ঠের উপর,

301
00:14:44,670 --> 00:14:45,850
এটা পেতে?

302
00:14:45,940 --> 00:14:48,880
তোমাকে যতটা শক্তিশালী মনে হচ্ছে তুমি ততটা নও।

303
00:14:49,190 --> 00:14:51,240
তাই আপনি আরো হতে হবে
এই বিষয়ে বিচক্ষণ।

304
00:14:51,450 --> 00:14:52,950
আপনাকে এটি পুনর্বিবেচনা করতে হবে।

305
00:14:53,040 --> 00:14:54,290
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

306
00:14:54,700 --> 00:14:56,760
তিয়ান ইয়ং কেউ নন
আপনি ফ্লার্ট করতে পারেন।

307
00:14:57,190 --> 00:14:58,070
ঠিক?

308
00:14:58,900 --> 00:14:59,920
এটা অগ্রহণযোগ্য

309
00:15:00,150 --> 00:15:01,250
দুপাশে আমার কাছে।

310
00:15:03,230 --> 00:15:04,770
কি যে শব্দ?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

311
00:15:05,550 --> 00:15:06,980
আপনি শুধু আমাকে ঈর্ষা!

312
00:15:07,070 --> 00:15:08,200
আমি তোমাকে হিংসা করব কেন?

313
00:15:08,290 --> 00:15:09,600
অবশ্যই আপনি আমাকে হিংসা করবেন।

314
00:15:09,700 --> 00:15:11,170
তুমি ঈর্ষান্বিত হচ্ছ যে আমি এবং তিয়ান ইয়ং

315
00:15:11,270 --> 00:15:13,330
একসাথে থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
সমস্ত অনন্তকাল জুড়ে।

316
00:15:13,470 --> 00:15:14,850
কিন্তু আপনার ডাঃ জিয়া

317
00:15:14,960 --> 00:15:17,180
শুধুমাত্র তার হৃদয় এবং আত্মা রাখে
তার চিকিৎসা কর্মজীবনে।

318
00:15:17,750 --> 00:15:18,790
আপনি কোন মিল নেই

319
00:15:18,870 --> 00:15:21,100
এমনকি একটি গোলাপী আঙুল পর্যন্ত।

320
00:15:21,510 --> 00:15:22,390
ঠিক আছে।

321
00:15:22,910 --> 00:15:24,860
যদি তিয়ান ইয়ং এখনও পছন্দ করে
আপনি মোড়ানো পরে

322
00:15:24,950 --> 00:15:25,890
তার চারপাশে মাথা,

323
00:15:25,980 --> 00:15:27,230
আমি আমার নাম পিছনে পড়ব।

324
00:15:27,390 --> 00:15:28,620
তাতে দোষ কি?

325
00:15:28,710 --> 00:15:29,540
সে আমাকে পছন্দ করবে।

326
00:15:29,630 --> 00:15:30,700
তিনি আমাকে পছন্দ করা উচিত.

327
00:15:30,790 --> 00:15:31,940
আমি খুব সুন্দর.

328
00:15:32,030 --> 00:15:33,450
তাছাড়া আমরা...

329
00:15:36,460 --> 00:15:37,340
আমরা...

330
00:16:05,340 --> 00:16:07,880
[আপনি কি তার পাশে থাকতে পারেন?
24 ঘন্টার জন্য পাশে?]

331
00:16:08,620 --> 00:16:10,470
[যখন আমি তার পাশে উপস্থিত হই,]

332
00:16:10,790 --> 00:16:12,120
[আপনি তার জন্য কি করতে পারেন]

333
00:16:12,590 --> 00:16:13,880
[যেহেতু আপনি সামরিক ক্যাম্পে আছেন?]

334
00:16:29,410 --> 00:16:30,000
হ্যালো।

335
00:16:30,090 --> 00:16:30,980
[হ্যালো, চাচা রাও।]

336
00:16:31,840 --> 00:16:33,190
জু আমার ইউনিটে এসেছিল।

337
00:16:33,340 --> 00:16:34,250
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

338
00:16:34,880 --> 00:16:35,760
[আমি জানি।]

339
00:16:37,190 --> 00:16:38,170
আপনি কিভাবে জানলেন?

340
00:16:39,850 --> 00:16:41,880
আমি একটি ট্র্যাকিং ইনস্টল করেছি
তার ফোনে প্রোগ্রাম।

341
00:16:42,220 --> 00:16:43,100
[সত্যিই?]

342
00:16:44,650 --> 00:16:45,530
এখানে জিনিস.

343
00:16:45,750 --> 00:16:47,570
[পেং ফেই এবং জিয়াও কিয়াং
হাসপাতালে পাহারা দেওয়া।]

344
00:16:47,920 --> 00:16:49,490
[জিয়া চু বর্তমানে ভালো আছেন।]

345
00:16:49,790 --> 00:16:50,670
[আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।]

346
00:16:51,370 --> 00:16:52,090
[এবং]

347
00:16:52,170 --> 00:16:53,730
[আমরা রাস্তার নজরদারির মাধ্যমে খুঁজে পেয়েছি]

348
00:16:53,820 --> 00:16:56,160
[যে লং ই সীমান্তে পালিয়ে গিয়েছিল।]

349
00:16:56,680 --> 00:16:58,360
আমরা আগেই জানিয়েছি
সীমান্ত সশস্ত্র পুলিশ

350
00:16:58,500 --> 00:16:59,450
ম্যানহন্টে সহযোগিতা করতে।

351
00:16:59,950 --> 00:17:00,910
কিন্তু এখন পর্যন্ত,

352
00:17:01,000 --> 00:17:02,140
আমাদের কিছুই নেই।

353
00:17:04,750 --> 00:17:05,880
Zhuo Ran সম্পর্কে কি?

354
00:17:06,250 --> 00:17:07,200
সে কি এখনো থানায় আছে?

355
00:17:07,300 --> 00:17:07,940
না,

356
00:17:08,030 --> 00:17:08,910
সে ডিটেনশন সেন্টারে আছে।

357
00:17:09,310 --> 00:17:10,609
আমরা তাকে থানায় নিয়ে যাব

358
00:17:10,810 --> 00:17:11,910
যখন আমাদের তার সাথে কথা বলতে হবে।

359
00:17:12,180 --> 00:17:13,060
[চাচা রাও,]

360
00:17:13,230 --> 00:17:14,420
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন

361
00:17:14,500 --> 00:17:16,849
কেন লং ই জিয়া চু পরে এসেছেন?

362
00:17:17,329 --> 00:17:18,670
[তিনি বলেছিলেন কেন তিনি জানেন না।]

363
00:17:20,099 --> 00:17:21,130
আপনি কি বিশ্বাস করেন

364
00:17:21,210 --> 00:17:23,329
তিনি T4 তে নির্দোষ

365
00:17:23,430 --> 00:17:24,569
অপরাধী চেইন?

366
00:17:24,660 --> 00:17:25,540
অবশ্যই আমি না.

367
00:17:26,040 --> 00:17:27,460
পুলিশ হিসেবে এটা আমার প্রথম দিন নয়।

368
00:17:28,020 --> 00:17:29,210
অনেক প্রতারক দেখেছি

369
00:17:29,300 --> 00:17:31,760
সঙ্গে অপরাধীদের
অসামাজিক ব্যক্তিত্ব ব্যাধি।

370
00:17:32,810 --> 00:17:34,080
[তারা যে কোন মাত্রায় যাবে]

371
00:17:34,170 --> 00:17:35,550
[তাদের উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য।]

372
00:17:36,660 --> 00:17:38,030
[একটা গভীর কারণ নিশ্চয়ই আছে]

373
00:17:38,290 --> 00:17:40,540
[কেন ওই লোকটির নাম ওল্ড মাস্টার]

374
00:17:40,840 --> 00:17:42,770
[জিয়া চু-এর জন্য এত দৈর্ঘ্যে গিয়েছিলাম।]

375
00:17:44,170 --> 00:17:45,110
একটা জিনিস নিশ্চিত।

376
00:17:45,190 --> 00:17:46,370
T4 এর মধ্যে বিভাগ

377
00:17:46,820 --> 00:17:48,360
ঝুও রানের মতো গভীর হচ্ছে

378
00:17:48,800 --> 00:17:50,390
আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে বেছে নিয়েছে

379
00:17:50,780 --> 00:17:52,160
[এই মুহুর্তে।]

380
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
[ওই ওল্ড মাস্টার
এই সংগঠনের পিছনে]

381
00:17:54,690 --> 00:17:55,870
[এর সাথে সম্পর্কিত হতে হবে]

382
00:17:55,960 --> 00:17:57,300
[সাং কুন এবং গুই হত্যা।]

383
00:17:57,590 --> 00:17:59,330
আমরা পাত্তা দিই না
ঝুও রানের অভিপ্রায়।

384
00:18:00,010 --> 00:18:01,350
আমাদের উদ্দেশ্য খুঁজে বের করা

385
00:18:01,950 --> 00:18:03,600
খুনি এবং
সত্য প্রতিষ্ঠা করা।

386
00:18:04,750 --> 00:18:06,570
যেহেতু সে পুলিশকে ব্যবহার করতে চায়,

387
00:18:07,040 --> 00:18:08,550
বিনিময়ে, আমরা তাকেও ব্যবহার করতে পারি।

388
00:18:08,870 --> 00:18:09,660
ঠিক আছে,

389
00:18:09,760 --> 00:18:11,210
যতক্ষণ আপনি জানেন আপনি কি করছেন।

390
00:18:14,990 --> 00:18:15,930
চাচা রাও,

391
00:18:17,190 --> 00:18:18,570
আমি একটি অনুগ্রহ চাইতে চাই.

392
00:18:19,340 --> 00:18:20,270
এগিয়ে যান।

393
00:18:22,810 --> 00:18:25,350
আপনি কি আমাকে একটি ট্র্যাকার পেতে পারেন যা আপনি

394
00:18:25,760 --> 00:18:27,270
Xue জন্য ইনস্টল?

395
00:18:29,200 --> 00:18:31,840
[বহিরাগত রোগী বিভাগ]

396
00:18:29,760 --> 00:18:30,750
আমরা শুধু বাইরে খাওয়া উচিত.

397
00:18:30,840 --> 00:18:31,800
কিছু মনে করবেন না।

398
00:18:31,940 --> 00:18:33,600
শুধু ক্যান্টিনে খাবে।

399
00:18:33,700 --> 00:18:35,610
বেশি কিছু বাকি নেই
এই সময়ে ক্যান্টিনে।

400
00:18:36,760 --> 00:18:38,400
আমাদের রাতের খাবারে এত পরিপূর্ণ খাওয়া উচিত নয়।

401
00:18:38,490 --> 00:18:39,420
মানুষ বলত,

402
00:18:39,510 --> 00:18:41,500
এটা পছন্দ মত খাওয়া ভাল

403
00:18:41,590 --> 00:18:42,690
একটি দরিদ্র

404
00:18:43,590 --> 00:18:44,500
ঠিক আছে, আপনি বলছি

405
00:18:44,590 --> 00:18:46,900
এই দিন খুব টেনশন হয়েছে.

406
00:18:46,990 --> 00:18:48,380
এটুকুই আমার জন্য,

407
00:18:48,460 --> 00:18:49,380
তোমরা যেতে পারো।

408
00:18:49,470 --> 00:18:50,690
ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

409
00:18:50,830 --> 00:18:51,620
ঠিক আছে।

410
00:18:51,780 --> 00:18:52,730
-ই চি,
-হ্যাঁ।

411
00:18:52,830 --> 00:18:54,380
সাবেক রাখা
আমাদের জন্য নেতা কোম্পানি।

412
00:18:54,470 --> 00:18:55,570
নিশ্চিন্ত থাকুন।

413
00:18:56,080 --> 00:18:57,340
ঠিক আছে, তাহলে আমরা আগে চলে যাব।

414
00:18:57,430 --> 00:18:58,820
ঠিক আছে।

415
00:18:59,270 --> 00:19:00,560
ধন্যবাদ

416
00:19:00,730 --> 00:19:02,360
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

417
00:19:02,490 --> 00:19:03,940
যত্ন নিন।

418
00:19:06,450 --> 00:19:08,030
আচ্ছা, স্যার,

419
00:19:08,470 --> 00:19:08,950
এই ভাবে, দয়া করে.

420
00:19:09,030 --> 00:19:09,910
ঠিক আছে।

421
00:19:10,230 --> 00:19:11,060
আপনি ব্র্যাট.

422
00:19:11,150 --> 00:19:12,490
যথেষ্ট, চলুন.

423
00:19:13,900 --> 00:19:15,770
সঙ্গে এই রোগীর পুনরুত্থান

424
00:19:15,850 --> 00:19:17,550
paraquat বিষক্রিয়া একটি মূল্যবান কেস.

425
00:19:18,460 --> 00:19:20,220
আপনাকে সংক্ষিপ্ত করতে হবে

426
00:19:20,310 --> 00:19:21,380
মধ্যে সমস্যা সম্মুখীন

427
00:19:21,470 --> 00:19:23,180
অপারেশন এবং
চিকিত্সা পদ্ধতি।

428
00:19:23,330 --> 00:19:25,920
এটা ভাল হবে
তার পরে তাদের লিখুন।

429
00:19:27,160 --> 00:19:28,780
আমার কাছে কাগজপত্র লেখার সময় নেই।

430
00:19:28,870 --> 00:19:29,770
তাছাড়া,

431
00:19:29,880 --> 00:19:31,630
আমার তাত্ত্বিক স্তর সীমিত।

432
00:19:32,180 --> 00:19:33,240
সেজন্য আমি এটা জিয়া চুর কাছে ছেড়ে দিই

433
00:19:33,330 --> 00:19:34,720
এবং অন্য বাসিন্দা।

434
00:19:35,220 --> 00:19:36,320
এটা সুপারিশ করুন

435
00:19:36,420 --> 00:19:37,900
যখন কাগজ শেষ হয়।

436
00:19:37,990 --> 00:19:38,870
ঠিক আছে।

437
00:19:40,440 --> 00:19:41,750
জিয়া চু একটি মিষ্টি মেয়ে।

438
00:19:41,840 --> 00:19:42,860
তুমি ঠিক বলেছ।

439
00:19:43,400 --> 00:19:44,820
সে শুধু সুন্দরী নয়

440
00:19:45,270 --> 00:19:46,640
কিন্তু স্মার্টও।

441
00:19:46,940 --> 00:19:47,960
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল

442
00:19:48,290 --> 00:19:49,320
তার ক্ষমতা।

443
00:19:49,810 --> 00:19:50,550
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

444
00:19:50,640 --> 00:19:51,650
অবশ্যই করি।

445
00:19:52,010 --> 00:19:53,120
আমি একটি স্মার্ট পছন্দ করি এবং

446
00:19:53,210 --> 00:19:54,960
তার মতো পরিশ্রমী বাসিন্দা।

447
00:19:57,060 --> 00:20:00,190
মানে পেশাদার জগতের বাইরে।

448
00:20:05,910 --> 00:20:07,500
পাগলামি করবেন না।

449
00:20:08,710 --> 00:20:09,880
আমি শুধু লালন

450
00:20:09,980 --> 00:20:11,370
জিয়া চু এর প্রতিভা।

451
00:20:11,940 --> 00:20:14,680
ভালোবাসার অনুভূতি নেই।

452
00:20:15,270 --> 00:20:16,180
প্রধানত,

453
00:20:16,260 --> 00:20:17,780
সে আমার চায়ের কাপ নয়।

454
00:20:17,870 --> 00:20:20,180
আমি মনে করি আপনি অনেক ধরনের চেষ্টা করেছেন

455
00:20:20,270 --> 00:20:21,790
কিন্তু এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি
আপনার স্বাদ মাপসই এক.

456
00:20:21,870 --> 00:20:22,810
বাবা,

457
00:20:23,030 --> 00:20:24,420
আপনার সাথে সৎ হতে

458
00:20:24,820 --> 00:20:26,850
আমি ইতিমধ্যে একটি খুঁজে পেয়েছি.

459
00:20:28,310 --> 00:20:29,220
চাচা,

460
00:20:29,310 --> 00:20:30,620
এটা অনেক সময় হয়েছে

461
00:20:30,710 --> 00:20:31,650
লি জুয়ান।

462
00:20:32,120 --> 00:20:33,590
আমি এমনকি আপনি এখানে ছিল জানতাম না

463
00:20:33,690 --> 00:20:35,230
যদি আমি ছুটে না যাই
Xiao Zhai হল নিচে.

464
00:20:35,730 --> 00:20:37,590
আমি তোমার জন্য দুপুরের খাবার নিয়ে আসছি।

465
00:20:37,710 --> 00:20:38,660
ঠিক আছে।

466
00:20:38,750 --> 00:20:39,420
ধন্যবাদ

467
00:20:39,510 --> 00:20:40,420
আপনাকে স্বাগতম।

468
00:20:40,510 --> 00:20:41,220
ধন্যবাদ

469
00:20:41,310 --> 00:20:42,210
আপনাকে স্বাগতম।

470
00:20:45,290 --> 00:20:46,250
ঠিক আছে, ঝাং ই চি,

471
00:20:46,350 --> 00:20:47,630
আপনি কি বলেন

472
00:20:47,710 --> 00:20:49,140
এইমাত্র?

473
00:20:49,230 --> 00:20:50,110
ঠিক,

474
00:20:50,500 --> 00:20:51,520
তুমি বলেছিলে...

475
00:20:51,660 --> 00:20:54,050
আমি ইতিমধ্যে একজন উপযুক্ত সঙ্গী খুঁজে পেয়েছি।

476
00:20:54,720 --> 00:20:55,600
সত্যিই?

477
00:20:56,110 --> 00:20:57,180
তুমি আমাকে সেটা বলোনি।

478
00:20:57,270 --> 00:20:58,380
আমি সুযোগ পাইনি।

479
00:20:58,470 --> 00:21:00,330
এটা তোমার দোষ।

480
00:21:00,640 --> 00:21:01,340
আপনি এটা জানতেন

481
00:21:01,430 --> 00:21:03,570
চাচা ও খালা হয়
তোমার বিয়ে নিয়ে চিন্তিত।

482
00:21:03,790 --> 00:21:05,080
কেন করেননি

483
00:21:05,170 --> 00:21:07,750
আপনি একটি খুঁজে পাওয়া মাত্র তাদের অবহিত?

484
00:21:08,070 --> 00:21:09,170
আমরা শুধু দেখা.

485
00:21:09,440 --> 00:21:10,490
এটা নিখুঁত.

486
00:21:10,690 --> 00:21:12,750
আপনি তাকে আনতে হবে
চাচা ও খালার কাছে তাড়াতাড়ি।

487
00:21:13,560 --> 00:21:15,110
যাতে নষ্ট করতে না হয়

488
00:21:15,220 --> 00:21:17,200
সময় এবং প্রচেষ্টা যেমন আমরা আগে করেছি।

489
00:21:17,860 --> 00:21:19,010
ঠিক, চাচা?

490
00:21:20,430 --> 00:21:22,490
সমস্ত অভিজ্ঞতা জীবনের একটি পাঠ।

491
00:21:22,590 --> 00:21:23,920
এটা নষ্ট হবে না.

492
00:21:24,360 --> 00:21:25,350
কিন্তু

493
00:21:25,440 --> 00:21:27,820
আমি তার সাথে দেখা করতে পারলে সবচেয়ে ভালো হবে।

494
00:21:28,080 --> 00:21:29,040
এর সপ্তাহান্তে এটা করা যাক.

495
00:21:29,140 --> 00:21:30,960
আমার বন্ধু একটি রেস্টুরেন্ট খুলছে.

496
00:21:31,110 --> 00:21:32,630
পরিবেশ ভালো,
খাবারের স্বাদ সুস্বাদু।

497
00:21:32,710 --> 00:21:34,260
আমি তাকে আপনার জন্য একটি রুম রিজার্ভ করতে বলব।

498
00:21:34,350 --> 00:21:35,620
আমরা আপনাকে কষ্ট দিতে চাই না.

499
00:21:35,710 --> 00:21:36,460
মোটেই না।

500
00:21:36,550 --> 00:21:39,050
এটা তার পরিতোষ
আপনাকে তার অতিথি হিসাবে রাখুন।

501
00:21:39,650 --> 00:21:40,350
তাকে সাহায্য করুন

502
00:21:40,430 --> 00:21:41,860
তার রেস্টুরেন্ট প্রচার করতে

503
00:21:41,950 --> 00:21:43,290
আপনার বন্ধুদের মধ্যে

504
00:21:43,580 --> 00:21:44,310
ঠিক আছে।

505
00:21:44,390 --> 00:21:46,370
তার মা এবং আমি এতে ঠিক আছি।

506
00:21:46,590 --> 00:21:49,410
কিন্তু ডাঃ ঝাং ব্যস্ত,

507
00:21:49,670 --> 00:21:51,050
এটা সব তার উপর নির্ভর করে.

508
00:21:52,460 --> 00:21:53,340
ঠিক আছে।

509
00:21:54,020 --> 00:21:55,640
তাহলে আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব।

510
00:21:55,860 --> 00:21:58,120
আমি আমার চেক করতে যাচ্ছি
এই সপ্তাহান্তে সময়সূচী।

511
00:22:04,390 --> 00:22:05,690
চাচা, আমি তাকে চেক করতে যাব।

512
00:22:07,760 --> 00:22:09,270
এই ব্র্যাটের বয়স ইতিমধ্যে 38 বছর,

513
00:22:09,350 --> 00:22:10,490
কিন্তু এখনও সিরিয়াস কাজ করতে পারে না।

514
00:22:12,000 --> 00:22:13,620
ঝাং ই চি, তুমি পাগল কেন?

515
00:22:13,750 --> 00:22:14,790
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

516
00:22:14,890 --> 00:22:16,360
আমি কোন ধারণা নেই কেন আপনি

517
00:22:16,450 --> 00:22:17,870
এই সব হট্টগোল করা.

518
00:22:18,110 --> 00:22:19,090
আমি ঈর্ষান্বিত।

519
00:22:19,410 --> 00:22:20,170
আমি আশ্চর্য

520
00:22:20,270 --> 00:22:21,300
সে কেমন নারী

521
00:22:21,390 --> 00:22:23,090
আপনি তাকে এই ভাল রক্ষা করতে পারেন.

522
00:22:24,540 --> 00:22:25,340
এটা কি মজার?

523
00:22:25,420 --> 00:22:26,300
না.

524
00:22:26,710 --> 00:22:29,010
আমি নিজেকে আপনার উপর ছেড়ে দিতে হবে.

525
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
নইলে ক্লান্ত হয়ে চলে যেতে পারতাম

526
00:22:32,230 --> 00:22:33,380
আমার সাথে তোমার বন্ধনের সাথে।

527
00:22:34,430 --> 00:22:36,300
এমন আচরণ করো না যে তুমি আন্তরিকভাবে ভালোবাসো,

528
00:22:36,390 --> 00:22:37,370
ঠিক আছে?

529
00:22:37,460 --> 00:22:38,630
আমরা একে অপরকে বছরের পর বছর ধরে চিনি।

530
00:22:38,720 --> 00:22:39,990
আমরা একে অপরকে ভালো করে চিনি।

531
00:22:40,610 --> 00:22:42,250
আপনার মনোভাব কি?

532
00:22:42,360 --> 00:22:43,240
যথেষ্ট।

533
00:23:27,510 --> 00:23:28,180
[ডঃ ঝাং,]

534
00:23:28,270 --> 00:23:29,300
[লিউ রান ভালো করছে না।]

535
00:23:29,390 --> 00:23:30,690
[এসো এবং তাকে পরীক্ষা করুন!]

536
00:23:31,390 --> 00:23:32,530
ঠিক আছে, আমি এক্ষুনি আসছি।

537
00:23:44,400 --> 00:23:45,300
মিঃ ঝাং।

538
00:23:45,490 --> 00:23:46,670
লিউ রান কেমন আছেন?

539
00:23:46,860 --> 00:23:48,670
তার জ্বর ৩৯.৮ ডিগ্রি পর্যন্ত এবং
মারাত্মকভাবে পানিশূন্য হয়।

540
00:23:51,190 --> 00:23:53,570
ডাঃ ঝাং, এটা লিউ রানের
রক্তের ফলাফল তিন দিন আগে।

541
00:23:57,830 --> 00:23:59,330
Acinetobacter Baumannii.

542
00:24:01,840 --> 00:24:04,490
পূর্ব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে
সংক্রামক বিরোধী চিকিত্সা

543
00:24:04,580 --> 00:24:06,600
এবং কিছু জীবিতদের মামলা,

544
00:24:07,000 --> 00:24:07,870
আমি সাজেস্ট করি

545
00:24:07,950 --> 00:24:09,170
আমরা ব্যবহার করি

546
00:24:09,270 --> 00:24:11,210
চিকিত্সার জন্য পলিমিক্সিন ই।

547
00:24:12,470 --> 00:24:15,050
এটি প্রাচীনতম শীর্ষ অ্যান্টিবায়োটিক।

548
00:24:15,510 --> 00:24:16,730
নেই

549
00:24:16,820 --> 00:24:18,360
আমরা এটি ব্যবহার একবার ফিরে বাঁক.

550
00:24:22,330 --> 00:24:23,210
আমি জানি।

551
00:24:25,830 --> 00:24:26,710
শুধু এটি ব্যবহার করুন.

552
00:24:28,390 --> 00:24:29,770
ব্যবহার নিরীক্ষণ এবং

553
00:24:29,950 --> 00:24:30,960
ওষুধের প্রতিক্রিয়া।

554
00:24:31,370 --> 00:24:32,270
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ব্যবহার করুন।

555
00:24:45,840 --> 00:24:46,770
ওল্ড মাস্টার।

556
00:24:47,700 --> 00:24:48,910
তুমি অফিসে নেই?

557
00:24:49,350 --> 00:24:50,850
[আমি ব্যবসার সাথে যোগাযোগ করতে বেরিয়েছিলাম।]

558
00:24:51,450 --> 00:24:52,950
ক্রেতাদের সাথে কোন সমস্যা নেই, তাই না?

559
00:24:53,280 --> 00:24:54,150
আমরা একটি চুক্তি আছে.

560
00:24:54,240 --> 00:24:55,190
কোন সমস্যা নেই।

561
00:24:56,660 --> 00:24:58,490
আমি আগেই ডেলিভারিদের ব্যবস্থা করে রেখেছি।

562
00:24:59,150 --> 00:25:00,280
ড্রপ স্পট সম্পর্কে কি?

563
00:25:01,480 --> 00:25:02,670
[এটি ব্ল্যাক ম্যাপলউডে রয়েছে।]

564
00:25:02,820 --> 00:25:05,210
[আমরা একটি চিহ্ন হিসাবে T4 লোগো ব্যবহার করব।]

565
00:25:12,130 --> 00:25:13,560
ওই গ্রামবাসীকে বলুন

566
00:25:14,310 --> 00:25:15,880
আমি তাদের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করব

567
00:25:15,960 --> 00:25:17,020
তাদের পরিবারের সাথে।

568
00:25:17,220 --> 00:25:18,100
হ্যাঁ।

569
00:25:21,840 --> 00:25:22,720
ওল্ড মাস্টার,

570
00:25:22,940 --> 00:25:24,320
সে এখানে

571
00:25:27,390 --> 00:25:28,140
তাকে ভিতরে পাঠাও।

572
00:25:28,230 --> 00:25:29,110
হ্যাঁ।

573
00:25:30,250 --> 00:25:31,790
ক্যাপ্টেন রাও, আমরা তাকে হারিয়েছি।

574
00:25:40,880 --> 00:25:44,490
[দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কোথাও 
উইলিক, T4 এর সদর দপ্তর]

575
00:25:52,670 --> 00:25:54,450
অনেক মানুষ আমাকে সুপারিশ.

576
00:25:54,750 --> 00:25:56,170
আমি আপনার প্রোফাইল দেখেছি.

577
00:25:56,910 --> 00:25:57,790
আপনি ভাল.

578
00:26:00,050 --> 00:26:01,230
আমাকে আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন.

579
00:26:02,030 --> 00:26:03,250
আমি শুধু টাকা চাই.

580
00:26:03,560 --> 00:26:04,460
আপনি সোজাসাপ্টা।

581
00:26:08,950 --> 00:26:09,980
আমি প্রচুর টাকা পেয়েছি.

582
00:26:10,070 --> 00:26:12,290
আপনি যে পরিমাণ পাবেন
আপনার ক্ষমতার উপর নির্ভর করে।

583
00:26:14,180 --> 00:26:15,060
ডিল

584
00:26:18,870 --> 00:26:20,810
আপনি কি নিশ্চিত লং ই
ঐ জায়গায় যাচ্ছে?

585
00:26:21,470 --> 00:26:22,690
আমরা সেখানে দেখা করতে রাজি হয়েছিলাম।

586
00:26:25,550 --> 00:26:26,890
[আমাকে তাদের সাহায্য করতে হবে।]

587
00:26:27,870 --> 00:26:29,080
[অন্যথায় ওল্ড মাস্টার
সন্দেহ হবে।]

588
00:26:29,170 --> 00:26:30,660
তিনি ইতিমধ্যে তার গার্ড আপ

589
00:26:30,800 --> 00:26:32,020
আমার বিরুদ্ধে

590
00:26:32,110 --> 00:26:33,690
আমি যদি এই সময় না দেখাই,

591
00:26:33,940 --> 00:26:35,250
সে দ্রুত অনুমান করবে

592
00:26:35,340 --> 00:26:36,220
আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

593
00:26:37,110 --> 00:26:38,610
তার এখনো আমার মা আছে।

594
00:26:38,950 --> 00:26:40,100
যতদিন তুমি যা চাও তাই করব

595
00:26:40,190 --> 00:26:41,490
তুমি আমার মাকে বাঁচাতে পারবে।

596
00:26:41,660 --> 00:26:43,680
আমি পুলিশকে পূর্ণ সহযোগিতা করব।

597
00:26:43,940 --> 00:26:45,040
আমাকে বিশ্বাস করুন.

598
00:26:55,950 --> 00:26:56,740
প্রধান,

599
00:26:56,830 --> 00:26:58,050
আমরা দ্বিধা করতে পারি না।

600
00:26:58,780 --> 00:27:01,010
এটাই সেরা সময়

601
00:27:01,110 --> 00:27:02,410
T4 অনুপ্রবেশ করতে.

602
00:27:05,830 --> 00:27:07,430
আমরা যদি তাকে দেশ ছেড়ে চলে যাই,

603
00:27:07,510 --> 00:27:08,570
আমরা আমাদের হারাবো

604
00:27:09,200 --> 00:27:11,060
যদি সে ফিরে না আসে তবেই নেতৃত্ব দেয়।

605
00:27:11,370 --> 00:27:12,470
তাকে আটকানোর পরিকল্পনা আছে আমার।

606
00:27:13,180 --> 00:27:14,060
উপরন্তু,

607
00:27:14,150 --> 00:27:15,520
কয়েকদিন পর্যবেক্ষণের পর,

608
00:27:15,910 --> 00:27:18,080
আমি খুঁজে পেয়েছি যে যাই হোক না কেন,

609
00:27:18,190 --> 00:27:19,270
কিছু হতে হবে

610
00:27:19,360 --> 00:27:20,930
তার এবং পুরানো মাস্টারের মধ্যে দ্বন্দ্ব।

611
00:27:21,180 --> 00:27:22,790
তাই আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি

612
00:27:23,080 --> 00:27:24,660
পুরাতন মাস্টার সম্পর্কে।

613
00:27:24,770 --> 00:27:25,650
প্রধান,

614
00:27:26,510 --> 00:27:28,170
তিনি আমাদের প্রবেশ করার একমাত্র উপায়।

615
00:27:34,120 --> 00:27:35,000
ঠিক আছে, তারপর.

616
00:27:35,270 --> 00:27:36,380
আপনি তাকে অনুসরণ করতে কাউকে পাঠান।

617
00:27:36,460 --> 00:27:37,730
আমি নির্দেশের জন্য জিজ্ঞাসা করব
উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে।

618
00:27:38,030 --> 00:27:39,450
সহায়তার জন্য ইন্টারপোলকে অবহিত করুন।

619
00:27:39,920 --> 00:27:41,190
একটি অবিলম্বে ক্যাপচার পরিচালনা

620
00:27:41,280 --> 00:27:42,380
যদি কিছু ভুল হয়।

621
00:27:42,480 --> 00:27:43,360
হ্যাঁ।

622
00:27:44,950 --> 00:27:45,900
[তথ্যের ভিত্তিতে]

623
00:27:45,990 --> 00:27:47,770
[সূত্র দ্বারা প্রদান করা হয়েছে
এবং সশস্ত্র পুলিশ,]

624
00:27:48,190 --> 00:27:50,380
[একটি ভাল-প্রশিক্ষিত দল
আন্তঃসীমান্ত মাদক ব্যবসায়ী]

625
00:27:50,470 --> 00:27:52,250
[ভাড়াটে-সম্পর্কিত পটভূমি সহ,]

626
00:27:52,610 --> 00:27:54,760
[সীমান্ত জনসংখ্যা ব্যবহার করছে
মাদক পাচারের কভার হিসেবে]

627
00:27:54,910 --> 00:27:56,530
[মেজর আনতে]

628
00:27:56,620 --> 00:27:57,790
[ওষুধের চালান।]

629
00:27:58,340 --> 00:27:59,370
[আজ সকালে,]

630
00:27:59,710 --> 00:28:01,410
[সীমান্ত সশস্ত্র
পুলিশ আটক করেছে]

631
00:28:01,510 --> 00:28:02,530
[কয়েক জন গ্রামবাসী যারা মাদক বহন করত।]

632
00:28:02,860 --> 00:28:03,550
[কিন্তু]

633
00:28:03,630 --> 00:28:05,410
[তারা T4 এর কোনো চিহ্ন খুঁজে পায়নি।]

634
00:28:06,270 --> 00:28:07,890
[বিস্তৃত তথ্যের উপর ভিত্তি করে,]

635
00:28:08,230 --> 00:28:09,460
[T4 জঙ্গলে লুকিয়ে থাকা উচিত]

636
00:28:09,550 --> 00:28:11,620
[17 নম্বর সীমানা পিলারের কাছে,]

637
00:28:11,710 --> 00:28:12,810
[সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছি।]

638
00:28:13,110 --> 00:28:15,780
[উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাদের আদেশ দেন
টিম থান্ডারকে পাঠানোর জন্য]

639
00:28:15,870 --> 00:28:18,130
[অনুসন্ধানে সহায়তা করুন এবং
অপরাধীদের ধরা।]

640
00:28:18,350 --> 00:28:19,610
[এখন ব্যবস্থা নিন!]

641
00:28:38,310 --> 00:28:39,190
আপনি কি নিশ্চিত

642
00:28:39,850 --> 00:28:40,780
এটা নিরাপদ?

643
00:28:41,700 --> 00:28:42,580
নিরাপদ?

644
00:28:42,670 --> 00:28:43,730
এই পৃথিবীতে,

645
00:28:44,010 --> 00:28:45,110
এমন কিছু নেই।

646
00:28:56,250 --> 00:28:58,670
এই চাইনিজ
গণমুক্তি বাহিনী।

647
00:28:58,860 --> 00:29:00,980
আপনি অবৈধভাবে প্রবেশ করেছেন
চীনের ভূখণ্ড।

648
00:29:01,060 --> 00:29:03,480
আপনার অস্ত্র নিচে রাখুন
এবং পরিদর্শনের জন্য প্রস্তুত।

649
00:29:04,070 --> 00:29:05,410
খোলা আগুন!

650
00:29:09,420 --> 00:29:10,300
যাও, যাও, যাও!

651
00:29:45,310 --> 00:29:46,490
আমরা উন্মুক্ত হয়ে গেছি!

652
00:29:46,640 --> 00:29:49,300
পুনরাবৃত্তি, আমরা উন্মুক্ত করা হয়েছে!
দল বি, সরান!

653
00:33:10,660 --> 00:33:12,240
সাবধান! তাদের স্নাইপার আছে!

654
00:33:18,430 --> 00:33:19,310
লক্ষ্য হল

655
00:33:20,460 --> 00:33:21,530
দশটায়

656
00:33:25,790 --> 00:33:27,320
তিনি কার্যকর সীমার বাইরে।

657
00:33:28,700 --> 00:33:30,210
ঢেকে রাখা আগুন,
আমি লোকটাকে নামিয়ে দেব!

658
00:33:32,190 --> 00:33:33,210
আপনি কি করছেন?

659
00:33:34,060 --> 00:33:35,320
তুমি মারা গেলে কে নেতৃত্ব দেবে?

660
00:33:35,410 --> 00:33:36,290
এটা ঠিক আছে.

661
00:33:38,790 --> 00:33:39,670
আমি যাব।

662
00:33:40,150 --> 00:33:41,090
আমি যাব।

663
00:33:41,260 --> 00:33:42,140
আমাকে ঢেকে দাও।

664
00:33:44,350 --> 00:33:45,180
সমস্ত ইউনিট,

665
00:33:45,270 --> 00:33:47,090
দমন করা
দশটায় আগুন!

666
00:34:08,989 --> 00:34:10,409
আমাকে অনুসরণ করুন!

667
00:35:40,740 --> 00:35:42,310
গানপাইসারন !

668
00:35:43,670 --> 00:35:44,780
চিকিত্সক ! চিকিত্সক !

669
00:35:44,870 --> 00:35:45,890
আমার একজন ডাক্তার দরকার!

670
00:35:54,230 --> 00:35:55,130
গানপাইসারন !

671
00:35:55,930 --> 00:35:56,910
গানপাইসারন !

672
00:36:45,440 --> 00:36:46,390
হাত উপরে!

673
00:36:56,290 --> 00:36:57,180
এটা একটা বোমা!

674
00:37:11,960 --> 00:37:12,950
সবাই ঠিক আছে তো?

675
00:37:13,040 --> 00:37:13,950
আমি ভালো আছি!

676
00:37:14,070 --> 00:37:15,130
আমি ভালো আছি!

677
00:37:18,100 --> 00:37:19,650
তিয়ান ইয়ং, গ্রামবাসীদের নিয়ন্ত্রণ করুন!

678
00:37:19,780 --> 00:37:21,690
-খুঁজতে থাকুন!
-হ্যাঁ!

679
00:37:49,320 --> 00:37:50,200
ঘুরে!

680
00:37:53,600 --> 00:37:54,740
আপনি কি করছেন?

681
00:37:56,380 --> 00:37:57,330
কেন দৌড়ালেন?

682
00:37:57,830 --> 00:37:58,710
আমি...

683
00:38:03,630 --> 00:38:04,740
আপনি কি লং ইয়ি?

684
00:38:04,830 --> 00:38:05,930
এটা আমি, কেন?

685
00:38:06,180 --> 00:38:07,080
তাকে নিয়ে যাও!

686
00:38:08,150 --> 00:38:09,030
না.

687
00:38:09,320 --> 00:38:10,500
আমি...

688
00:38:10,680 --> 00:38:11,940
আমি কি করলাম?

689
00:38:17,060 --> 00:38:18,190
কি হচ্ছে?

690
00:38:19,410 --> 00:38:20,910
এই মুহূর্তে কেউ আমাকে গুলি করেছে।

691
00:38:21,130 --> 00:38:22,200
আমি তাকে এখানে তাড়া করেছিলাম।

692
00:38:23,250 --> 00:38:24,470
কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি ছিলেন না।

693
00:38:27,510 --> 00:38:28,580
আমরা জঙ্গলে এটি খুঁজে পেয়েছি।

694
00:38:28,660 --> 00:38:29,760
3D প্রিন্টেড মাস্ক?

695
00:38:31,080 --> 00:38:32,020
ক্যাপ্টেন লিয়াং,

696
00:38:32,410 --> 00:38:33,210
ধন্যবাদ

697
00:38:33,290 --> 00:38:34,910
বাকিটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

698
00:38:35,130 --> 00:38:36,260
ধন্যবাদ

699
00:38:40,290 --> 00:38:41,170
চলুন।

700
00:38:49,660 --> 00:38:50,690
[লং ইকে গ্রেফতার করা হয়েছে।]

701
00:38:50,910 --> 00:38:51,790
[বুঝলাম।]

702
00:38:52,170 --> 00:38:53,420
[আমি এখন ওল্ড মাস্টারের কাছে যাচ্ছি।]

703
00:38:53,770 --> 00:38:54,650
[সংযোগে থাকুন।]

704
00:38:59,510 --> 00:39:03,250
[দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কোথাও 
উইলিক, T4 এর সদর দপ্তর]

705
00:39:03,750 --> 00:39:05,700
[সর্বশেষ তথ্যের ভিত্তিতে
আমাদের রিপোর্টার পেয়েছেন,]

706
00:39:05,830 --> 00:39:08,070
[আমাদের জাতীয় সেনাবাহিনী সম্প্রতি ছিল
একটি যৌথ অভিযান পরিচালনা করেছে]

707
00:39:08,190 --> 00:39:09,690
[এবং একটি দল নামিয়েছে
সশস্ত্র মাদক ব্যবসায়ীদের]

708
00:39:09,790 --> 00:39:11,780
[যারা আমাদের দেশে প্রবেশ করেছে
সীমান্তে অবৈধভাবে।]

709
00:39:11,870 --> 00:39:13,930
[তারা প্রচুর পরিমাণে বাজেয়াপ্ত করেছে
আগ্নেয়াস্ত্র এবং মাদকের।]

710
00:39:14,210 --> 00:39:16,280
আমি যখন জঙ্গলে পৌঁছলাম
কালো ম্যাপলউডের কাছে,

711
00:39:16,880 --> 00:39:18,600
আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমাদের মানুষ
এবং মালামাল চলে গেছে।

712
00:39:19,860 --> 00:39:20,890
লং ই সম্পর্কে কি?

713
00:39:21,870 --> 00:39:22,850
আমি তার কাছ থেকে শুনিনি.

714
00:39:23,560 --> 00:39:24,410
আমি ভাবছি

715
00:39:24,510 --> 00:39:25,570
যদি তার নিখোঁজ হয়

716
00:39:25,680 --> 00:39:27,850
আজ যা ঘটেছে তার সাথে সম্পর্কিত।

717
00:39:27,940 --> 00:39:29,320
এটি সম্পর্কিত হোক বা না হোক,

718
00:39:29,600 --> 00:39:31,200
চীনের সামরিক পুলিশ
মূল্য দিতে হবে

719
00:39:31,310 --> 00:39:32,690
তারা আমার মাল স্পর্শ.

720
00:39:35,540 --> 00:39:37,760
এটা আমাদের লজ্জার বিষয়
উইলিকে তাকে হারিয়েছি।

721
00:39:38,120 --> 00:39:39,340
তিনি আবার নেতা।

722
00:39:39,740 --> 00:39:41,280
আমরা তার সাথে জগাখিচুড়ি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.

723
00:39:42,340 --> 00:39:43,560
তার সাথে ঝগড়া করার পরিবর্তে,

724
00:39:44,610 --> 00:39:46,110
তার আশেপাশের লোকদের অনুসরণ করা যাক।

725
00:39:46,700 --> 00:39:47,580
তার একটা বোন আছে।

726
00:39:53,910 --> 00:39:55,010
সেই জিয়া...

727
00:39:55,600 --> 00:39:57,090
ডাক্তারের নাম কি?

728
00:39:57,420 --> 00:39:58,400
জিয়া চু।

729
00:39:59,820 --> 00:40:01,210
সে কি এখনও তার সাথে থাকে?

730
00:40:01,300 --> 00:40:02,180
হ্যাঁ।

731
00:40:04,680 --> 00:40:05,560
তার পেতে.

732
00:40:06,070 --> 00:40:06,950
ওল্ড মাস্টার।

733
00:40:09,700 --> 00:40:11,710
জিয়া গুয়াং ইউয়ান তার মেয়েকে আদর করে।

734
00:40:11,970 --> 00:40:12,910
যে নিখুঁত না?

735
00:40:14,060 --> 00:40:15,250
আমরা লিয়াং মু জেকে শাস্তি দিতে পারি

736
00:40:15,650 --> 00:40:17,310
এবং জিয়া গুয়াং ইউয়ানকে চূর্ণ করুন
জমাতে

737
00:40:17,550 --> 00:40:19,290
জিয়া চুকে অপহরণ করে।

738
00:40:19,660 --> 00:40:22,400
এই কাজটি করা কঠিন নয়
আপনার করা প্রচেষ্টার সঙ্গে

739
00:40:22,490 --> 00:40:23,920
বাবা এবং মেয়ে, তাই না?

740
00:40:24,390 --> 00:40:25,270
এটা কঠিন না.

741
00:40:37,220 --> 00:40:38,520
আপনি কি এই চিনতে পারেন?

742
00:40:42,910 --> 00:40:44,360
3D প্রিন্টেড মাস্ক।

743
00:40:45,300 --> 00:40:47,010
আমি যদি ভুল না করি,

744
00:40:47,620 --> 00:40:48,540
আপনার কোম্পানি

745
00:40:48,630 --> 00:40:50,640
[3D প্রিন্টিং পরিষেবা প্রদান করে।]

746
00:40:53,230 --> 00:40:54,580
[আপনার হওয়া উচিত]

747
00:40:55,650 --> 00:40:57,630
[এর ফাংশনের সাথে পরিচিত।]

748
00:41:00,420 --> 00:41:01,210
এই মুখোশ ছিল

749
00:41:01,300 --> 00:41:02,530
নদীর সৈকতে নিক্ষেপ করা হয়

750
00:41:02,630 --> 00:41:04,570
কালো ম্যাপলউডের কাছে।

751
00:41:05,480 --> 00:41:07,530
এবং আপনি ঘটেছে
সেই জায়গায় হাজির।

752
00:41:08,610 --> 00:41:09,710
[তুমি সেখানে কি করছ?]

753
00:41:10,420 --> 00:41:12,270
[আপনি কি এই মুখোশটি ফেলে দিয়েছেন?]

754
00:41:15,830 --> 00:41:17,770
23শে জানুয়ারী বিকেলে,

755
00:41:17,860 --> 00:41:18,740
এটা আবার আপনি ছিল

756
00:41:19,790 --> 00:41:22,540
যারা আন্ডারগ্রাউন্ডে হাজির
জিয়ানকিয়াওলান উপসাগরের গ্যারেজ

757
00:41:22,630 --> 00:41:24,090
[এবং অনুসরণ করা]

758
00:41:24,770 --> 00:41:26,540
[জিয়া চু নামের একজন মহিলা]

759
00:41:26,680 --> 00:41:27,860
ভবনে

760
00:41:29,230 --> 00:41:31,080
এবং তাকে অপহরণ করার ইচ্ছা ছিল।

761
00:41:31,830 --> 00:41:33,540
কোথায় ছিলে আর কি ছিলে

762
00:41:33,630 --> 00:41:34,510
আপনি করছেন

763
00:41:35,260 --> 00:41:36,200
২ জানুয়ারি রাতে?

764
00:41:42,710 --> 00:41:44,350
ভাববেন না যে আপনি পাবেন
ঠিক আছে কারণ

765
00:41:44,470 --> 00:41:45,460
তুমি কিছুই বলো না।

766
00:41:46,220 --> 00:41:47,200
আমি কি আপনাকে বলি.

767
00:41:47,450 --> 00:41:48,550
আমরা এখনও আপনাকে শাস্তি দিতে পারি

768
00:41:48,730 --> 00:41:49,980
একটি বিবৃতি ছাড়া.

769
00:41:53,730 --> 00:41:55,430
আমি আমার আইনজীবী দেখতে চাই.

770
00:42:01,740 --> 00:42:02,620
রাও ঝি।

771
00:42:03,620 --> 00:42:05,600
আমরা পাওয়ার পরে এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে
পরীক্ষাগার থেকে রিপোর্ট।

772
00:42:06,250 --> 00:42:07,130
বুঝলাম।

773
00:42:21,190 --> 00:42:23,080
আমরা আমাদের কাছে থাকা প্রতিটি অ্যান্টিবায়োটিক ব্যবহার করেছি।

774
00:42:23,640 --> 00:42:25,390
Acinetobacter Baumannii
রোগীর শরীরে

775
00:42:25,510 --> 00:42:27,370
হয়ে গেছে
অ্যান্টিবায়োটিক-প্রতিরোধী ব্যাকটেরিয়া।

776
00:42:27,540 --> 00:42:29,120
সেপটিক শক প্রতিকার করা কঠিন

777
00:42:29,380 --> 00:42:30,650
যে এটি ঘটায়।

778
00:42:31,020 --> 00:42:32,160
এটা অর্থহীন

779
00:42:32,290 --> 00:42:33,590
তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে থাকুন।

780
00:42:34,030 --> 00:42:35,000
তার পরিবার এখানে?

781
00:42:35,390 --> 00:42:36,270
এখনো না।

782
00:42:43,880 --> 00:42:44,780
জিয়া চু!

783
00:42:50,060 --> 00:42:50,940
কোথায় যাচ্ছেন?

784
00:42:51,040 --> 00:42:52,100
আমাকে অনুসন্ধান করতে হবে

785
00:42:52,640 --> 00:42:53,860
পূর্বের মামলা।

786
00:42:54,240 --> 00:42:55,430
সম্ভবত অন্য উপায় আছে.

787
00:42:56,550 --> 00:42:57,610
শান্ত হও।

788
00:42:58,400 --> 00:42:59,820
স্যার, আমি চেষ্টা করে দেখতে চাই।

789
00:43:00,050 --> 00:43:01,260
আপনি একজন পেশাদার ডাক্তার।

790
00:43:01,350 --> 00:43:02,290
আপনি কিভাবে এই যুক্তিহীন হতে পারেন?

791
00:43:02,380 --> 00:43:03,660
আমি আবার চেষ্টা করতে চাই.

792
00:43:03,790 --> 00:43:05,020
অন্য উপায় আছে আছে.

793
00:43:05,110 --> 00:43:06,060
এটা অসম্ভব,
অন্য উপায় আছে আছে.

794
00:43:06,160 --> 00:43:06,950
জিয়া চু!

795
00:43:07,040 --> 00:43:07,790
মিস্টার ঝাং!

796
00:43:07,890 --> 00:43:08,730
-যথেষ্ট !
-ডাঃ জিয়া।

797
00:43:08,800 --> 00:43:10,170
লিউ রান তোমাকে ডাকছে।

798
00:43:19,450 --> 00:43:20,430
লিউ রান,

799
00:43:20,830 --> 00:43:21,810
আমি এখানে

800
00:43:22,160 --> 00:43:23,380
ভয় পেয়ো না।

801
00:43:26,790 --> 00:43:28,290
আমরা এইমাত্র পুলিশের কাছ থেকে খবর পেয়েছি।

802
00:43:29,160 --> 00:43:30,740
অপরাধীকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

803
00:43:31,530 --> 00:43:32,480
আপনি আশ্চর্যজনক.

804
00:43:32,980 --> 00:43:34,250
আপনি দারুণ করছেন.

805
00:43:35,190 --> 00:43:36,660
সেখানে স্তব্ধ.

806
00:43:39,940 --> 00:43:40,960
যুদ্ধ.

807
00:43:42,390 --> 00:43:43,400
যুদ্ধ.

808
00:43:47,590 --> 00:43:50,610
ধন্যবাদ... আপনাকে।

809
00:43:56,230 --> 00:43:57,690
আমার লেখা একটা চিঠি আছে

810
00:43:58,450 --> 00:44:00,730
বালিশের নিচে তোমার জন্য।

811
00:44:02,550 --> 00:44:04,410
এটা পড়া নিশ্চিত করুন.

812
00:44:05,850 --> 00:44:07,880
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিতভাবে পড়ব।

813
00:44:14,830 --> 00:44:15,730
লিউ রান।

814
00:44:16,310 --> 00:44:17,260
স্থির থাকুন।

815
00:44:17,350 --> 00:44:18,230
তুমি ভালো থাকবে।

816
00:44:20,810 --> 00:44:21,820
সেখানে স্তব্ধ.

817
00:44:22,550 --> 00:44:23,690
বোন...

818
00:44:30,680 --> 00:44:31,870
ধন্যবাদ

819
00:44:32,200 --> 00:44:33,300
ধন্যবাদ

820
00:45:35,310 --> 00:45:36,530
আমি ওর পরিবারকে খবর দেব।

821
00:47:07,270 --> 00:47:08,300
আপনি তাদের পৌঁছেছেন?

822
00:47:08,440 --> 00:47:09,820
কেউ উত্তর দিল না।

823
00:47:10,890 --> 00:47:12,200
তারপর শুধু তাকে একটি বার্তা পাঠান.

824
00:47:12,320 --> 00:47:13,860
তাকে বলুন যে লিউ রান
মারা গেছে

825
00:47:14,160 --> 00:47:15,620
তিনি আমাদের ফিরে কল করবেন.

826
00:47:17,200 --> 00:47:18,720
কেন এমন হল?

827
00:47:19,110 --> 00:47:20,310
অপারেশন ভালোই হয়েছে

828
00:47:20,390 --> 00:47:21,650
এবং প্রতিটি সূচক স্বাভাবিক ছিল।

829
00:47:21,930 --> 00:47:22,770
হঠাৎ কি হলো...

830
00:47:22,860 --> 00:47:24,290
ডিনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে ভুলবেন না।

831
00:47:24,380 --> 00:47:26,160
আমার বন্ধু আপনার জন্য একটি রুম সংরক্ষিত আছে.

832
00:47:28,030 --> 00:47:28,700
কথা বলতে পারো না

833
00:47:28,790 --> 00:47:29,620
এই সময়ে অ্যাপয়েন্টমেন্ট?

834
00:47:29,710 --> 00:47:30,740
এই সময় কি আছে?

835
00:47:30,830 --> 00:47:31,980
আমার রোগী মারা গেছে।

836
00:47:32,060 --> 00:47:33,010
ঝাং ই চি।

837
00:47:33,670 --> 00:47:35,330
একজন ডাক্তার হিসাবে এটি আপনার প্রথম দিন নয়।

838
00:47:35,770 --> 00:47:37,560
মুহূর্ত থেকে আপনি
এই রোগীর দায়িত্ব নিলেন,

839
00:47:37,660 --> 00:47:39,730
আপনার সবচেয়ে খারাপ ফলাফলটি কল্পনা করা উচিত ছিল।

840
00:47:40,130 --> 00:47:41,240
আপনার এবং তার মধ্যে সম্পর্ক

841
00:47:41,330 --> 00:47:42,600
সীমিত করা উচিত
এই পরামর্শকক্ষে,

842
00:47:42,690 --> 00:47:43,920
অপারেশন রুম এবং ওয়ার্ড,

843
00:47:44,020 --> 00:47:45,120
এই তিনটি মাত্রা।

844
00:47:45,500 --> 00:47:46,410
আপনি এই মাত্রাগুলি ছেড়ে যাওয়ার পরে,

845
00:47:46,500 --> 00:47:47,730
তোমার জীবন থাকা উচিত,

846
00:47:47,830 --> 00:47:49,410
আপনার বন্ধু এবং পরিবার।

847
00:47:49,590 --> 00:47:51,470
আপনার আবেগ উচিত নয়

848
00:47:51,560 --> 00:47:53,620
রোগীর দ্বারা প্রভাবিত হবে।

849
00:47:55,820 --> 00:47:57,530
যদি আপনি প্রভাবিত হতেন

850
00:47:57,650 --> 00:47:59,400
আপনার রোগীর প্রতিটি মৃত্যু,

851
00:48:00,160 --> 00:48:02,650
আপনি শীঘ্রই উপর ছিটকে যাবে.

852
00:48:15,300 --> 00:48:16,210
যথেষ্ট।

853
00:48:16,450 --> 00:48:17,370
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে এখানে এসেছি

854
00:48:17,470 --> 00:48:18,660
সম্পর্কে ভুলবেন না
গুরুতর বিষয়।